P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
36. A party may produce an expert’s report if, at least 15 days before the date fixed for the hearing, it files the report at the record office and remits a copy to the opposite party.
In such case the ethics committee shall ensure that the parties have an opportunity to be heard or to make their representations in respect of the report.
O.C. 908-92, s. 36.